Бегущая строка. Выключить скролинг в окне. Здесь можно разместить дополнительную информацию.